Mª LUISA TORCIDA EN TREMAÑES EL DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL

Ya comentamos que el 2 de abril celebramos el DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL, en memoria del escritor danés HANS CHRISTIAN ANDERSEN. La OEPLI (Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil), sección española del IBBY (International Board on Books for Young People), propone organizar una actividad de animación lectora en Bibliotecas, librerías y centros educativos. Y el Colegio Tremañes tendrá esa actividad especial.

Los días 31 de marzo y 1 de abril visitará nuestras dos Bibliotecas escolares MLTorcida, de la que podemos decir que le gustan los pepinillos, los monstruos, los juegos de magia, las cajas de música, los animales que hablan y las personas que los entienden; también sabemos que esta asturiana comenzó a dibujar a los cuatro años y ya no paró. La conocida ilustradora María Luisa Torcida Álvarez trabajó con las principales editoriales y muestra su trabajó en casi un centenar de libros y materiales educativos; también es profesora de la Escuela de Arte de Uviéu (Asturies).

MLTorcida dice de sí misma que “SÓLO SOY UNA DIBUJANTE QUE NO QUIERE DEJAR DE SERLO”; en esta entrevista habla también de su infancia, su ilusión por la ilustración, su inspiración, su técnica, los escritores… Ah, también habla de si el dibujante nace o se hace, mítica pregunta de todas las entrevistas.

Sobre algunas de esas cuestiones habla también en esta otra entrevista, en la que opina sobre LA FUNCIÓN DE LA ILUSTRACIÓN: “La función de la ilustración, para mí es la de narrar, aclarar, explicar, dar luz, en definitiva, servir para hacer comprender, depende por tanto enormemente del ilustrador, el resultado final del libro”.

En esta tercera y última entrevista habla de la escritura, las cualidades del ilustrador y de las posibilidades de vivir del cuento: “PARA UN ILUSTRADOR ES MUY DIFÍCIL PODER VIVIR DEL CUENTO”.


En fin, MLTorcida vendrá a nuestras Bibliotecas, compartirá con nosotros los secretos de su lápiz mágico y nos llenará de ganas de seguir leyendo SUS LIBROS. A nosotros nos gustará especialmente releer el cuento  “EL DOMADOR DE MONSTRUOS”, escrito por ANA MARÍA MACHADO, ilustrado por MLTorcida y editado por SM en su colección “El barco de vapor”.

Traduzione in Italiano:

Abbiamo già detto che il 2 aprile è il giorno internazionale della letteratura infantile e  in memoria dello scrittore danese Hans Christian ANDERSEN. L’OEPLI (Organizzazione Spagnola per il Libro Infantile e Giovanile), sezione spagnola dell’IBBY, International Board on Books for Young People, propone, organizza un’attività di animazione alla lettura nelle Biblioteche, librerie e centri educativi. La  Scuola Tremañes avrà questa speciale attività.

I giorni 31 di marzo e 1 di aprile visiterà le nostre due Biblioteche scolastiche MLTorcida; sappiamo che questa asturiana cominciò a disegnare a quattro anni e non si è più fermata. La conosciuta illustratrice María Luisa Torto Álvarez ha lavorato  con le principali case editrici ed  ha pubblicato   un centinaio di libri e materiali educativi; è anche insegnante della Scuola di Arte di Uviéu (Asturies).

MLTorcida dice di sé stessa sono:  “Solo Una Fumettista Che non Vuole Smettere Di Esserlo”; in questa intervista parla anche della sua infanzia, la sua illusione per l’illustrazione, la sua ispirazione, la sua tecnica, gli scrittori….   

In alcune interviste dice che: “La funzione dell’illustrazione, è quella di narrare, chiarire, spiegare, dare luce, in definitiva, servire per fare comprendere, dipende pertanto enormemente dall’illustratore, il risultato finale del libro.” 

In questa terza ed ultima intervista parla della scrittura, le qualità dell’illustratore e delle possibilità di vivere del racconto: “PER UN ILLUSTRATORE È MOLTO DIFFICILE POTERE VIVERE IL RACCONTO.” 

Infine, MLTorcida verrà nelle nostre Biblioteche, condividerà con noi i segreti della sua matita magica e ci riempirà di voglia di continuare a leggere i Suoi Libri. Rileggere il racconto “Il Domatore Di Mostri” ci piacerà specialmente, scritto per Ana María MACHADO, illustrato per MLTorcida e pubblicato per SM nella sua collezione “La barca a vapore.” 

The URI to TrackBack this entry is: https://infantiltremanes.wordpress.com/2011/03/26/m%c2%aa-luisa-torcida-en-tremanes-el-dia-internacional-del-libro-infantil/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: