GENITORI LETTORI PER I BAMBINI – LA FAMILIA LEE PARA LOS NIÑOS

Animación lectora en la Scuola dell’Infanzia F.lli Cervi (Noverasco, Milán), centro hermanado en proyectos eTwinning con el Colegio Tremañes (Xixón, Asturies).

La parola ai bambini:

“Nella nostra biblioteca vengono delle persone speciali a leggerci il libro . Volete sapere chi sono queste persone speciali?

Sono i nostri genitori o nonni, si! proprio loro, loro che a casa trovano il tempo per dedicarci una tenera lettura, in un rapporto di coccole e di piacere nel fare qualcosa insieme.

Noi a casa abbiamo un libro preferito, che amiamo e che spesso chiediamo a mamma e papà di leggere….le maestre hanno chiesto ai nostri genitori se volevano venire a scuola a leggere questo libro ai compagni del nostro gruppo d’età.”

Il racconto dei genitori è organizzato dall’insegnante bibliotecaria che calendarizza gli incontri, organizza l’ambiente del racconto, crea delle piccole attività a completamento del racconto, pubblica e mette a disposizione di tutti il libro raccontato e le proposte fatte.

Los niños dicen:

“En el mes de febrero han venido a nuestra biblioteca algunas personas especiales para leer libros a los niños. ¿Quieres saber quiénes son estas personas especiales?
Ellos son nuestros padres o abuelos. ¡Sí! Ellos mismos, los mismos que en casa encuentran tiempo para una lectura temprana, convirtiendo en un placer el hacer cualquier cosa juntos.
Nosotros tenemos en casa un libro favorito, que amamos y con frecuencia le pedimos a mamá y a papá que nos lean… La maestra ha preguntado a nuestra familia si quiere venir a la escuela a leer este libro a todos los niños, a los compañeros de nuestra clase”.
El cuento de la familia es organizado por la maestra bibliotecaria, que programa las sesiones, organiza el ambiente del cuento, prepara pequeñas actividades como complemento del cuento, publica y poner a disposición todos el libro contado y la propuesta realizada.

Qui di seguito alcune letture:

Éstas son algunas de las lecturas:

Mamma Consuelo racconta: Filastrocca delle mani di
Paolucci Giovanni; Celija Maja

Mamá Consuelo cuenta: Rimas de las manos, de Paolucci Giovanni y Celija Maja.

Leggi la scheda delle attività: Lettura animata dei genitori

Más detalles de las actividades: Animación lectora con la familia


Mamma Cristina racconta: Fiabe Nordiche

Mamá Cristina cuenta: Cuentos Nórdicos

 

Leggi la scheda delle attività: Oggi 23 febbraio Mamma Cristina ci ha raccontato

Más detalles de la actividad: Hoy 23 febrero mamá Cristina ha contado

Mamma Alessia racconta: Solo per amore di Colloredo Sabina, La Porta Patrizia

Leggi la scheda delle attività: Solo per amore

Mamá Alessia cuenta: Sólo por amor, de Colloredo Sabina y La Porta Patrizia.

Más detalles de la actividad: Sólo por amor

Published in: on 06/03/2011 at 13:41  Comments (6)  

The URI to TrackBack this entry is: https://infantiltremanes.wordpress.com/2011/03/06/i-genitori-leggono-nella-nostra-biblioteca/trackback/

RSS feed for comments on this post.

6 comentariosDeja un comentario

  1. Hola!!!
    Soy Cristina Velázquez y quiero invitarlos a que presenten su blog en “Tu Blog en mi Blog”
    http://www.tublogenmiblog.blogspot.com/

    A la fecha, hay más de 400 publicaciones, con contenido educativo, presentados por sus autores.

    Espero que les interese la propuesta de contarnos, a través de una entrada, acerca de la publicación.
    Saludos
    Cristina
    tublogenmiblog@gmail.com

    • Hola, Cristina. Agradecemos mucho tu ofrecimiento. No te preocupes, te enviaremos un texto para presentarnos en tu blog. Tardaremos unos días, porque ahora estamos un poco liados, pero lo haremos. Muchas gracias por tu amable ofrecimiento. Un cordial saludo.
      Escuelas Tremañes-Noverasco

  2. Saludos muy cordiales a todo el conjunto de PROFESIONALES, “de acá ” y ” de allá”. A TODOS LOS QUE “HACEIS” EL COLEGIO DE TREMAÑES, DE GIJÓN.
    Enhorabuena, por esos merecidos éxitos, desde hace tiempo, y por el último, el de hoy.¡¡¡ TAN BIEN MERECIDO!!!.
    Compartimos: http://elcasopablo.blogspot.com/

    • Muchísimas gracias a ti, Pablo. Nos dejas apabullados con tantas buenas palabras. Tampoco es para tanto, nosotr@s tan sólo hacemos lo mejor que podemos esto de trabajar en la escuela. Un cordial saludo. Escuelas Tremañes-Opera.

  3. Me encanto el blog, felicitaciones, me parece que esta muy enriquecido y lo que mas me agrada es saber que todavia hay personas que son precursores de la palabra escrita y mas meritorio aun , que en medio de la tecnologia no olvidemos la magia que produce tener un libro entre las manos. Y enseñarles ese habito a los niños ES BUENISIMO.

    • Gracias por tus comentarios, Alex. En resumen, coincidimos contigo: tecnología sí y libros siempre. Un cordial saludo. Escuelas Tremañes-Opera.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: