PREMIO ETWINNING CONCEDIDO POR LA AGENCIA ESPAÑOLA E ITALIANA

La Comisión de Selección de los Premios eTwinning, del Ministerio de Educación, reunida el 16 de diciembre, ha concedido uno de los 10 Premios españoles eTwinning a nuestro proyecto Grandes cuadros y pequeños pintores-Proyecto eTwinningGrandi dipinti e piccoli pittori-Proyecto eTwinning. Además es uno de los 7 proyectos que se enviarán al Servicio europeo eTwinning como candidato a los Premios Europeos.

En este mismo blog se puede consultar la entrada “Grandes cuadros… pequeños pintores (Laboratorio de arte)”, así como el banco de recursos generado por esta colaboración que mantienen las niñas y niños de 3, 4 y 5 años de la Scuola dell’Infanzia F.lli Cervi de Noverasco (Milán) y el Ciclo de Educación Infantil del Colegio Tremañes (Xixón, Asturies).

Por otro lado, la Scuola dell’Infanzia F.lli Cervi fue escogida como embajadora eTwinning en Italia, participando en diferentes seminarios para exponer el trabajo que realizan en este hermanamiento. También ha estado presente en la conferencia celebrada el 9 y 10 de diciembre en Florencia, donde se les ha entregado el premio eQuality, un reconocimiento de excelencia nacional eTwinning que se concede para distinguir la calidad de los resultados conseguidos en innovación pedagógica, integración en el curriculum escolar, uso creativo de las TIC, colaboración con la escuela hermanada, sostenibilidad y transferibilidad del proyecto. En dicha conferencia la Scuola dell’Infanzia F.lli Cervi también ha recibido un premio especial por el uso de las TIC en Educación Infantil.

eTwinning fue la acción principal del programa eLearning, iniciado por la Unión Europea en 2005 y  ahora es una medida de acompañamiento de la acción Comenius [COM 10], dentro del Programa de Aprendizaje Permanente.

En el Blog eTwinning podéis consultar una presentación que resume la relación que nuestras dos escuelas mantienen desde hace cinco años a través de este hermanamiento digital.

Las comunidades educativas de ambos centros agradecen a la Agenzia Nazionale per lo Sviluppo dell’Autonomia Scolastica (Ministerio italiano della Pubblica Istruzione) y al Servicio español de Apoyo eTwinning (Ministerio español de Educación) el Premio español eTwinning, el nombramiento como embajadores eTwinning en Italia y la colaboración que siempre nos prestaron en el desarrollo de estos proyectos.

versione in Italiano

Premio ETWINNING assegnato alle due scuole dalle due agenzie nazionali: Spagna ed Italia.

Nella riunione del  16 dicembre il  Ministero della Pubblica Istruzione Spagnola, ha nominato  IL  progetto Grandi pittori, i dipinti e le piccole progetto eTwinning come uno dei  10  premi , inoltre è anche uno dei 7 progetti da inviare al Servizio eTwinning come candidato per il Premio europeo.

Lo stesso percorso è stato effettuato anche in Italia con i riconoscimenti nazionali ed Europei.

In questo blog è disponibile “Grande foto … piccolo dipinto (Laboratorio di Arte)“ed una banca delle risorse nate dalla collaborazione dei bambini di 3, 4 e 5 anni tra  la scuola dell’infanzia di Noverasco F.lli Cervi (Milano) e il ciclo di ecuzione infantile Tremañes (Gijón, Asturias).

Inoltre, l’insegnante della scuola dell’infanzia di Noverasco  è stata scelta come ambasciatore eTwinning in Italia.

L’ azione eTwinning è stato il principale eLearningAvviato dall’Unione europea nel 2005 e ora è una misura di accompagnamento delle azioni Comenius [COM 10] All’interno del Lifelong Learning Program.

Nel eTwinning blog si può consultare un presentazione che riassume il rapporto tra le nostre due scuole nei cinque anni, attraverso questo gemellaggio digitale.

Le due Comunità educative di entrambe le scuole sono grate all’ Agenzia Nazionale per lo Sviluppo dell’Autonomia Scolastica (Ministero italiano della Pubblica Istruzione) e al Supporto Service eTwinning spagnolo (Ministero Spagnolo della Pubblica Istruzione) per i riconoscimenti e la collaborazione che da sempre ci hanno dato per lo sviluppo di questi progetti.

Published in: on 18/12/2009 at 18:57  Dejar un comentario  

The URI to TrackBack this entry is: https://infantiltremanes.wordpress.com/2009/12/18/premio-etwinning-espanol-y-embajadores-etwinning-en-italia/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: