LAS NIÑAS Y NIÑOS DE NOVERASCO Y TREMAÑES OS DICEN: “¡GRACIAS!”

semeya-grupos-etwinning

Los servicios centrales del Programa europeo eTwinning, para el establecimiento de hermanamientos escolares y el desarrollo de proyectos de colaboración a través de Internet, nos ha concedido, por tercer año consecutivo, el Sello Europeo de Calidad eTwinning.

En esta ocasión ha sido por nuestro proyecto “Grandes cuadros y pequeños pintores – Grandi dipinti e piccoli pittori”, que durante el curso 2008-2009 desarrollamos el Ciclo de Educación Infantil del Colegio Tremañes (Xixón, Asturies) y la Scuola dell’Infanzia Opera (Noverasco di Opera, Milano).

En nombre de todas las niñas y niños de nuestros centros, agradecemos este reconocimiento y espera que el trabajo desarrollado haya cumplido los objetivos que pretendíamos: cooperar compartiendo reflexiones y experiencias educativas, así como compartir recursos relacionados con la Literatura Infantil, la Biblioteca escolar y los procesos de aprendizaje lectoescritor.

El Programa europeo eTwinning comenzó en el año 2005 como una parte fundamental del programa eLearning y desde 2007 está integrado en el Programa de Aprendizaje Permanente como medida de acompañamiento de Comenius. A nivel europeo está organizado por el Servicio Central de Apoyo (SCA), con sede en Bruselas. En Italia está coordinado por la Agenzia Nazionale per lo Sviluppo dell’Autonomia Scolastica, del Ministerio della Pubblica Istruzione. En el Estado español está coordinado por el Servicio Nacional de Apoyo eTwinning, integrado en el Instituto de Tecnologías Educativas del Ministerio de Educación.

Si quieres conocer algo más del programa eTwinning o formarte para poder participar en él, tienes una estupenda oportunidad: consulta los materiales (en español) del Curso de Formación eTwinning 2009-2010.

Versione Italiana

LE BAMBINE E BAMBINI DI NOVERASCO E TREMAÑES VI DICONO: “GRAZIE!” 
Le agenzie centrali del Programma europeo eTwinning, per i gemellaggi scolastici  e lo sviluppo dei progetti di collaborazione attraverso Internet,  ha concesso, per il terzo anno consecutivo, il Certificato Europeo di Qualità eTwinning. 
 
In questa occasione  il nostro progetto è stato  “Grandi quadri e piccoli pittori” svolto  dal Ciclo di Educazione Infantile della Scuola Tremañes durante l’anno  2008-2009, Xixón, Asturies, e la Scuola dell’Infanzia  Noverasco di Opera. 
 
A nome di tutte le bambine e i bambini delle nostre scuole, ringraziamo per questo riconoscimento il quale conferma che il lavoro svolto ha raggiunto  gli obiettivi prefissati: cooperare condividendo riflessioni ed esperienze educative,  condividere risorse in relazione alla Letteratura Infantile, la Biblioteca pre-scolare ed i processi di apprendistatodella letto scrittura. 
 
Il Programma europeo eTwinning iniziò nell’anno 2005 come parte fondamentale del programma eLearning e dal 2007  è integrato nel Programma di Apprendimento  Permanente come misura di accompagnamento di Comenius. A livello europeo è organizzato per il Servizio Centrale di Appoggio (SCA), con sede a Bruxelles. In Italia è coordinato per l’Agenzia Nazionale per lo Sviluppo dell’Autonomia Scolastica, del Ministero della Pubblica Istruzione. Nello Stato spagnolo è coordinato dal Servizio Nazionale di Appoggio eTwinning, integrato nell’Istituto di Tecnologie Educative del Ministero di Educazione. 
 
Se vuoi conoscere qualcosa più del programma eTwinning o informarti come partecipare hai una stupenda opportunità: consulta i materiali del Corso di Formazione eTwinning 2009-2010.

Published in: on 11/10/2009 at 12:49  Comments (2)  

The URI to TrackBack this entry is: https://infantiltremanes.wordpress.com/2009/10/11/las-ninas-y-ninos-de-noverasco-y-tremanes-os-dicen-%e2%80%9c%c2%a1gracias%e2%80%9d/trackback/

RSS feed for comments on this post.

2 comentariosDeja un comentario

  1. Enhorabuena otra vez!

    • Gracias, Ana. Como siempre, tan amable y tan pendiente de todo.
      Un saludo cordial.
      Colegio Tremañes


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: