PREMIO ETWINNING 2008-2009

graciasgif

El Ministerio español de Educación, Política Social y Deporte, a través de su Servicio de Apoyo eTwinning (Instituto Superior de Formación y Recursos en Red para el Profesorado), nos ha concedido también este año uno de sus Premios eTwinning 2008-2009 por nuestro proyecto europeo “¿Te cuento lo que siento? Literatura y afectividad infantil”“Ti racconto quello che sento? Letteratura ed affettività infantile”. El trabajo desarrollado es fruto del hermanamiento escolar que mantienen la Scuola dell’infanzia F.lli Cervi y el Ciclo de Educación Infantil del Colegio Tremañes. Ambas escuelas están invitadas a participar en la Conferencia anual de eTwinning, que se celebra en la ciudad de Praga del 13 al 15 de febrero.

Agradecemos el premio concedido y felicitamos a los verdaderos responsables de todo: nuestras alumnas y alumnos de 3, 4 y 5 años, que aportaron ideas, creatividad e ilusión para desarrollar esta experiencia escolar entre dos escuelas amigas.

grazie

A continuación os facilitamos los enlaces del blog donde podéis encontrar referencias de los seis libros con los que trabajamos en este proyecto, así como todos los materiales que elaboramos sobre ellos.

Cappuccetto Verde”, de nuestro admirado Bruno Munari.

¡No quiero ser violeta!, de Philip Stanton, Colección El Barco de Vapor, La gata Misha, nº 1, publicado en español por Ediciones SM.

PASQUALINO MARAJÁ, de Domenico Modugno, con ilustraciones de Emanuele Luzzati, publicado en italiano por la editorial Gallucci.

 

CHUSCO, UN PERRO CALLEJERO, de Begoña Ibarrola e ilustrado por Emilio Urberuaga, colección “Cuentos para sentir”, publicado en español por Ediciones SM.

ALLEGRIA GELOSIA PER PICCINO CHE TU SIA”, de Lucia Scuderi, publicado en italiano por la editorial Fatatrac.

 

Michael y sus monstruos, de Gus Clarke, publicado en español por Ediciones Timun Mas.

Versione Italiana

Il Ministero dell’ istruzione attraverso la sua Agenzia Nazionale ha selezionato il nosto progetto come una delle buone pratiche; siamo stati invitati alla manifestazione Europea che si svolge a Praga dal 13 al 15 febbraio . Lo stesso è avvenuto in Spagna. Noi insegnanti siamo molto felici di questo riconoscimento, che va prevalentemente alle nostre bambine e bambini. I veri attori di questo progetto sono loro con le scelte, le azioni i loro apprendimenti e le loro scoperte. GRAZIE BAMBINI!!!!!

Qui di seguito un breve riassunto dei libri trattati lo scoso anno con i bambini.

Cappuccetto Verde”, di Bruno Munari.

 

¡No quiero ser violeta!, de Philip Stanton, Collezione El Barco de Vapor, La gata Misha, nº 1, publicado en español por Ediciones SM.

 

PASQUALINO MARAJÁ, de Domenico Modugno, con illustrazioni di Emanuele Luzzati, pubblicato in Itaia da Gallucci.

 

CHUSCO, UN PERRO CALLEJERO, de Begoña Ibarrola e illustrato da  Emilio Urberuaga, collezione “Cuentos para sentir”, pubblicato in Spagna da  Ediciones SM.

 

ALLEGRIA GELOSIA PER PICCINO CHE TU SIA”, de Lucia Scuderi, pubblicato in Italia da Fatatrac.

 

Michael y sus monstruos, de Gus Clarke, pubblicato in Spagna da  Timun Mas.

 

Published in: on 25/01/2009 at 16:50  Comments (3)  

The URI to TrackBack this entry is: https://infantiltremanes.wordpress.com/2009/01/25/premio-etwinning-2008-2009/trackback/

RSS feed for comments on this post.

3 comentariosDeja un comentario

  1. Una vez más, muchas felicidades por este premio, os lo mereceis enormemente!!!

    Un abrazo

  2. Enhorabuena!!! Vaya guapos y guapes que salís na foto.

    • Muchas gracias, Xavier y Ana, por vuestros ánimos para seguir trabajando. Las niñas y niños de nuestras escuelas están “encuentados” de tener escuelas amigas en otros países, pero también de saber que tienen “señoras” y “señores” que misteriosamente saben de sus cosas a través de la tecnológica tela de araña que tejen los muchos cables de un ordenador. De parte de todos ellos, un abrazo para vosotros dos.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: