TRADUCENDO ITALIANO-SPAGNOLO / TRADUCIENDO ITALIANO-ESPAÑOL

nicole-interpreter.jpg

Entrambe le scuole che lavorano a questo blog “Hablamos de Literatura Infantil – Parliamo di Letteratura Infantile” contano sull’importante aiuto di Alessia Cisternino (alessia.cisternino@yahoo.es).

Alessia ci appoggia con il suo buon dominio delle lingue (italiano, spagnolo, inglese, russo) traducendo alcuni dei documenti presenti in questo blog in modo da renderli disponibili tanto in spagnolo, quanto in italiano.

Questa collega italiana, residente a Madrid, è laureata in Scienze Politiche (indirizzo político-internazionale) presso l’Universitá degli Studi di Roma “La Sapienza” e vanta un´importante esperienza in gestione culturale, stampa culturale digitale, comunicazione e relazioni pubbliche, orientamento agli studenti e gestione informatica.

Approfittiamo per esprimere ad Alessia Cisternino il nostro ringraziamento per la sua inestimabile collaborazione.

Las dos escuelas que elaboramos el blog “Hablamos de Literatura Infantil – Parliamo di Letteratura Infantile” contamos con la importante ayuda de Alessia Cisternino (alessia.cisternino@yahoo.es).

Alessia nos apoya con su buen dominio de idiomas (italiano, español, inglés, ruso), traduciendo algunos de los documentos que ofrecemos en este blog para que los tengáis disponibles tanto en español como en italiano.

Esta compañera italiana, residente en Madrid, es licenciada en Ciencias Políticas (especialidad político-internacional) por la Universidad de Roma y tiene una importante experiencia en gestión cultural, prensa cultural digital, comunicación y relaciones públicas, orientación estudiantil y gestión informática.

Desde aquí queremos expresarle a Alessia Cisternino nuestro agradecimiento por su inestimable colaboración.

Published in: on 11/03/2008 at 23:27  Dejar un comentario  

The URI to TrackBack this entry is: https://infantiltremanes.wordpress.com/2008/03/11/traducendo-italiano-spagnolo-traduciendo-italiano-espanol/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: