Xavier Salomó, el ilustrador de pincel mágico que nos ha deleitado con “El camino que no iba a ninguna parte” (Gianni Rodari), nos sigue ofreciendo noticias interesantes y, sobre todo, su Literatura en forma de arte pictórico. No perdáis la ocasión de disfrutar con su trabajo.
Se guardate nelle biblioteche scolastiche troverete senz’altro un suo libro, perché è bello da leggere, è bello da guardare, è bello da immaginare. Terminata la lettura si attiva la fantasia, facilmente ci si cala in quei mondi così strani, ma vicini al bambino, fatti di immagini e parole che evocano sentimenti e sensazioni.
Mi è capitato tante volte di leggere un suo libro ai bambini, ed alla fine della lettura i bambini hanno chiesto: “leggi ancora la storia di…”.
Federico, Pezzettino, piccolo blu e piccolo giallo, il camaleonte diventano personaggi vivi nella biblioteca scolastica, il bambino si dirige volentieri verso il libro e riesce anche a leggerlo a se stesso o all’amico vicino. Questo perché il racconto è fatto da semplici frasi, rappresentate graficamente con arte ed innovazione. Semplici tratti grafici che danno vita ai personaggi. Il bambino non si perde nei libri di Leo Lionni, anzi trova sempre nuovi particolari che un occhio superficiale non vede.
Pensando di fare cosa gradita alleghiamo un file in italiano che parla della vita del celebre scrittore ed una piccola rassegna stampa sui suoi libri che vi consigliamo: LEO LIONNI.
Tiziana Cippitelli
leo lionni: un poeta, un importante escritor-ilustrador
Si investigáis en las bibliotecas escolares seguro que encontraréis algún que otro libro suyo, porque son preciosos para leer, preciosos para mirar, preciosos para imaginar. Acabada la lectura, se despierta la fantasía, fácilmente se descuelga por aquellos mundos tan extraños, pero cercanos al niño, construidos con imágenes y palabras que evocan sentimientos y sensaciones.
Me ha sucedido muchas que tras leer un suyo a los niños, al final de la lectura ellos me han dicho: “lee ahora la historia de…”.
Federico, Pezzettino, Pequeño azul y Pequeño amarillo, el camaleón… se convierten en personajes vivos en la biblioteca escolar, el niño se dirige de buena gana hacia el libro y lo lee para sí mismo o a su amigo. Esto ocurre porque el cuento está hecho con frases simples, representadas con ilustraciones artísticas e innovadoras. Simples rasgos gráficos que dan vida a los personajes. El niño no se pierde en los libros de Leo Lionni, más bien siempre encuentra nuevos detalles que un ojo superficial no ve.
Pensando que puede resultaron útil, os facilitamos un pequeño documento en español en el que se habla de la vida del célebre escritor y se ofrece una pequeña reseña de sus libros, que os aconsejamos: LEO LIONNI.
Tiziana Cippitelli
Y Salomó dijo: “¡Hágase!”. Entonces un maravilloso universo gráfico fue creado por sus manos a lo largo de sus casi doce mil días. Un universo que se expande a velocidad constante por las dimensiones de atracción mágica que definen la ilustración en la Literatura infantil. Por eso el mundo ilustrado de Xavier Salomó debe aparecer siempre al abrir el libro de ruta de cualquier Biblioteca escolar.
Este joven creador catalán se ha formado en su disciplina con estudios académicos y un sinfin de horas de trabajo. Y ha ilustrado muchas historias en diferentes idiomas del mundo: “La historia de Menta”, “Pictogramas en la historia de Mozart”, “Le Trêsor de Piet”, “Les Històries de L’ltamar”… Fue Premio Junceda 2006 al mejor libro infantil de no ficción (“El sons de…”).
Y ahora nos ha ofrecido el álbum “El camino que no iba a ninguna parte” ( SM, Madrid, 2007), con texto del recordado Gianni Rodari. Xabier Salomó nos regala unas hermosas ilustraciones de esta historia en la que, a la salida del pueblo de Martín, se encuentran tres caminos: uno se dirige al mar, otro llega hasta la ciudad y el último no va a ninguna parte. Al menos eso dicen todos en aquel pueblo. Pero Martín se cuestiona por qué entonces alguien ha hecho aquel camino. Una mañana se levanta y sale del pueblo, recorriendo aquel el misterioso camino que no iba a ninguna parte. El coraje con que Martín emprende este viaje nos permite ver que el camino quizás sí lo lleva a algún sitio.
Hace un tiempo os presentamos nuestra iniciativa de Osoteca, una biblioteca digital de recursos literarios y educativos sobre osos. Incluíamos allí un listado de Literatura Infantil sobre osos que hemos ampliado notablemente, ahora figuran en él 446 libros de este tipo.
La nueva relación de LIBROS DE OSOS está presentada en formato PDF y ocupa 344 Kb. Esperamos que os resulte útil.
En las escuelas tenemos que abordar de manera constante muy diversos asuntos y situaciones referidas a “la familia”. Se trata éste de un concepto que precisa ser redefinido porque hace mucho tiempo que dejó de tener un significado unívoco. Y resulta importante que esta redefinición también alcance al ámbito de la literatura infantil y juvenil.
La realidad de las muchas niñas y niños con los que convivimos en las aulas, el respeto a su situaciones personales y el reconocimiento de la riqueza que supone su diversidad hace preciso que ellas y ellos puedan hallar algún reflejo de su identidad personal y familiar en el interior de las Bibliotecas escolares.
Una de las luces que puede generar ese reflejo, importante y novedoso, es la colección “Cuentos en favor de TODAS las familias”, que encontramos en el catálogo de A Fortiori Editorial (Bilbo). A Fortiori redefine el concepto de familia, “apostando por entenderla como aquello que constituye nuestro lugar en el mundo, allí donde siempre queremos y podemos regresar, porque se nos recibe con los brazos abiertos, donde quienes pertenecemos a ella nos queremos y nos lo expresamos y donde la diversidad es un valor positivo porque nos enriquece”. El planteamiento de esta colección quiere “transmitir a las generaciones futuras, que el amor entre nosotras y nosotros es lo que hace que formemos una auténtica familia. Independientemente del número de personas que la integramos, del sexo al que pertenecemos, de nuestra raza, del tipo de pareja que formamos, o de si somos hijas o hijos biológicos o nos han adoptado”.
Sobre este tema te aconsejamos la lectura del artículo “La familia elástica”, publicado por Julián Méndez en el diario “El Correo”.
Puedes obtener más información sobre esta colección en la web de A Fortiori Editorial.
En Xixón (Asturies), del 4 al 8 de diciembre de 2007, tendrá lugar una nueva convocatoria de VILLA MARAVILLA, Feria de Literatura Infantil y Juvenil. Esta Feria presenta un programa con numerosas actividades dirigidas a escolares y público en general: cuentacuentos, talleres de escritura, exposiciones, talleres creativos, cine infantil, títeres, encuentros con autores, concursos de dibujo y pintura, libros de intercambio y bookcrossing…
Una de las actividades previstas es la celebración de una jornada de Bibliotecarios escolares y municipales. En esta jornada se expondrá el proyecto eTwinning que desarrollan el Ciclo de Educación Infantil del Colegio Tremañes (Xixón, Asturies) y la Scuola dell’Infanzia F.Lli Cervi (Noverasco, Milán), así como asuntos relacionados con el funcionamiento de sus Bibliotecas escolares.
I JORNADA DE BIBLIOTECARIOS ESCOLARES Y MUNICIPALES
Centro Municipal Integrado Pumarín Xixón Sur - 4/12/2007
Puede obtenerse más información sobre esta Feria de Literatura Infantil y Juvenil en
Cuando queremos hablar de la Literatura infantil desde una concepción amplia de la misma, solemos tratar de obras, escritores, ilustradores, editoriales, Bibliotecas… Pero suele olvidarse otro elemento, fundamental en toda esta cadena: las librerías. Como disculpa podemos acogernos a que, puesto que son el segmento de la cadena más cercano al lector, hablar de librerías, presentarlas, recomendarlas… puede ser malentendido como publicidad. Pero nos resistimos a una disculpa fácil y hoy entendemos obligado hablar de una librería que es…, no sé, cualquier cosa menos un local comercial.
Su mismo nombre lo anuncia: El Bosque de la Maga Colibrí, Librería. Un escritor puede ser leído en sus libros, leído en prensa y revistas, visto en televisión, escuchado en la radio… Una librería no: está en su lugar y sólo ahí. Esta limitación de quietismo geográfico impedirá que una mayoría conozca El Bosque de la Maga Colibrí, pero ¡ay de la minoría privilegiada! Quienes podáis visitar la ciudad de Xixón, en Asturies, descubriréis una cautivadora selección de Literatura infantil y juvenil, álbumes ilustrados, cómics, novelas, bibliografía para educadores, juguetes didácticos… Libros con fuerza en su relato, cautivadores por sus ilustraciones, irresistibles en sus temas… Ediciones esmeradas, libros para niños publicados por quienes saben que desde bien pequeños son grandes degustadores de calidad literaria.
En El Bosque de la Maga Colibrí no se despachan mercancías, allí habita la magia de Lara Meana, profesional de lo suyo: bibliotecaria, librera, especialista en promoción de la lectura… El encanto no reside sólo en los libros, en las actividades, en la atención, en el espacio, en el colorido, en la decoración…
Es que, tras la apariencia nada inquietante de una librería, nos encontramos con un bosque sorprendentemente mágico: la Maga Colibrí está en posesión de un saber terriblemente escaso en los tiempos modernos: una idea global de la promoción de la lectura.
Junto con talleres generales de animación a la lectura y creatividad, las Bibliotecas públicas pueden acudir al Bosque para iluminarse sobre formación de usuarios, dinamización de la colección y análisis y planificación de servicios. Las Bibliotecas escolares pueden encontrar allí valiosas palabras sobre: diseño y desarrollo del proyecto de Biblioteca escolar, formación específica para el equipo docente, asesoramiento en gestión de la Biblioteca y selección de fondos. Las instituciones públicas encontrarán caminos para la elaboración de planes de lectura y servicios de consultoría sobre promoción de la lectura. Y las editoriales pueden sorprenderse con los talleres para la promoción de libros y álbumes.
Cuando alguien realiza un trabajo profesional y lo pone a disposición de todos, aunque sea en un pequeño Bosque de un lejano poblado del Cantábrico, simplemente hay que reconocérselo y resulta para todos gratificante saberlo y compartir este pequeño secreto.
Para la Maga Colibrí, sólo dos palabras: Gracias y suerte.
La encontraréis en…
El Bosque de la Maga Colibrí
C/. Corín Tellado, 20, 33204 Xixón – Asturies
Tf. 984 19 24 41
info@elbosquedelamagacolibri.es
www.elbosquedelamagacolibri.es (en construcción)
Disponéis aquí de un doble directorio de interés. En primer lugar un listado de Bibliotecas de todo tipo y, a continuación, una relación de editoriales españolas que publican literatura infantil y juvenil.
BIBLIOTECAS
Biblioteca Nacional española
Bibliotecas Nacionales
Bibliotecas Universitarias y de investigación españolas
Catálogo colectivo de bibliotecas universitarias españolas
Bibliotecas Públicas españolas
Bibliotecas y Centros de documentación en RedIRIS
Bibliotecas especializadas
Bibliotecas de todo el mundo
Bibliografía sobre Bibliotecas Públicas
EDITORIALES
Alfaguara
Algar
Anaya
Bambú
Bárbara Fiore
Bromera
Bruño
Casals
Castalia
Compañía Oriental de la Tinta
Corimbo
De la Torre
Destino
Diálogo
Dibbuks
Edebé
Edelvives
Ediciones B
Ekaré
Everest
Faktoría K
Fondo de Cultura Económica
Fresolina
Hiperión
Hotel Papel
Juventud
Kalandraka
Kónikos
Laberinto
Lóguez
Macmillan
Media Vaca
OQO
Pearson Alhambra
Planeta Junior
Playco
RBA
Scholastic
Siete Leguas
Siruela
SM
Thule
Timun Mas
Toro Mítico
Xerais
Zorro Rojo
Ana Monte Río es la Asesora de Proyectos pedagógicos en Centros e Innovación del Centro del Profesorado y de Recursos de Xixón (Asturies). Ella ha preparado una serie de guías de lectura de literatura infantil y juvenil en las que se proponen diferentes títulos, organizados por temas y por recomendaciones de edad (desde Educación Infantil hasta Secundaria obligatoria).
En la guía titulada “Música y músicos” nos recomienda, por ejemplo, las siguientes lecturas para Educación Infantil:
“El flautista de Hamelín”, Jaume Cela i Ollé (Ed. La Galera)
“Gilda, estrella de la música”, Harriet Griffey (Ed. SM)
“Las clases de tuba”, T.C. Bartlett (Ed. Kalandraka)
Junto con esta guía encontrarás otras varias: “El libro y la biblioteca”, “Cuentos del mundo”, “Cuentos clásicos”, “Ciencicias de la Naturaleza”, “Educación intercultural”, “Educación para la paz”, “Educación en la diversidad”, “Educación en valores”, “Educación para la salud”, “Coeducación, “Arte y creación artística”, “Matemáticas”, “Hans Christian Andersen”, etc.
Estas interesantes guías se ofrecen en formato PDF. Y éste es el enlace donde podéis disfrutar de ellas:
http://web.educastur.princast.es/cpr/gijon/bibliotecas/guiasLectura/GuiasLectura.htm
“De pequeña, me gustaba mucho leer y manejar libros”. Así comienza la historia de Violeta Monreal, una gran ilustradora y escritora de la literatura infantil. Tras sus estudios de Bellas Artes tomó una decisión con la que todos salimos beneficiados: vivir creando arte contemporáneo aplicado al libro. Esta tarea a la que se ha dedicado intensamente ha resultado ser muy gratificante para ella y un enorme placer para todos sus lectores.
Si quieres conocer algunas cosas más sobre esta gran ilustradora y escritora de libros infantiles, llamada Violeta Monreal, te ofrecemos a continuación varios enlaces de interés:
Su biografía, una entrevista con ella y también una reseña de sus libros:
http://www.literaturas.com/02infantiljuvenilVioletaMonreal2002.htm
Una selección de sus libros:
http://libros.encuentralo-online.com/autores/violeta-monreal/pagina1.html
Y, finalmente, el artículo “Ilustración y educación estética”, un interesante texto en el que partiendo de metáforas gastronómicas, Violeta Monreal nos ofrece sus reflexiones sobre lo que debe suponer la educación estética en la escuela. Este artículo fue publicado en “Peonza. Revista de Literatura Infantil y Juvenil” (nº 50, octubre de 1999). Tienes este artículo disponible en http://www.box.net/shared/cnnrr92glx (fichero winRAR, 275 KB).
