Un día cualquiera, mientras las niñas y niños de Educación Infantil del Colegio Tremañes estábamos en clase, alguien llamó a nuestra puerta. Al abrir sólo encontramos una hermosa carta atada a un globo volador. Ésta era la carta…
Después de leerla, esperamos con grandes ansias a que llegase el deseado viernes que indicaban las mascotas de la Biblioteca. Mientras tanto, a lo largo de la jornada, ensayamos una y otra vez aquella misteriosa frase: “A la luz de la luna, tres, dos y una”.
Por fin llegó el viernes. Nos dirigimos a nuestra Biblioteca de Educación Infantil y, ¡oh, sorpresa!, encontramos en ella grandes cambios: una mesa cubierta con un reluciente manto azul, un brillante sillón plateado… todo lleno de estrellas, corazones y lunas, que también pendían del techo. ¡Ah! También había un extraño baúl. Al compás de una impresionante música trompetera, el baúl se abrió repentinamente y ella apareció ante nosotros: “Soy la Maga Tulipán”, dijo y debía ser cierto, pues portaba una varita de maga en sus dedos.
La Maga Tulipán es increíble, nos demostró sus poderes haciendo ante nosotros un montón de trucos: huevos que estaban y no estaban, papeles que perforaba para hacerles desaparecer después el agujero, pañuelos preciosos que salían de su sombrero, cartas que aparecían y desaparecían de sus manos… Y su magia siempre se hacía realidad al tiempo que pronunciábamos con ella estas misteriosas palabras:
Con la Maga Tulipán
magias vienen, magias van,
a la luz de la luna,
tres, dos y una.
Después de mostrarnos su magia nos explicó el motivo de su visita: nos traiga un regalo. Un libro enorme y antiguo, con tapas de cuero viejo y cierres dorados, un libro cerrado con candado y con un largo título: “El mágico libro de los infinitos cuentos” (Dimensional Publications, S.L.).
La Maga Tulipán, tras abrir el libro, nos fue leyendo en él una historia que, en verso, explicaba lo sucedido:
Había una vez,
en un país muy lejano,
una maga con muy mala… fama.
Fama de rara y gruñona
y también de tener voz chillona.
De ella decían y decían…
que si cena sopa de araña
y con esponja de sapo se baña.
Pero escuchad una cosa bella:
si una niña se perdía
con su magia la encontraba… ¡ella!.
De ella decían y decían…
Que si tenía pelo de estropajo
y de peine un negro escarabajo.
Pero si la noche se alargaba
y la gente tenía miedo,
la maga su conjuro pronunciaba,
movía con misterio su dedo
y rápidamente salía
el sol de cada día,
la brillante estrella
que con magia despertaba… ¡ella!
Y, como vio que los niños se aburrían,
con su magia hizo la maga un invento:
un libro que cada vez que se abría
te contaba un distinto cuento.
Era buena esta maga,
buena y lista a rabiar.
No era mala, no te engañes,
pues además quiso regalar
a las niñas y niños de Tremañes
su mágico libro, qué gran cosa
la que hizo esta maga poderosa.
Aquí acaba este mágico cuento
y comprobarás que no se te miente:
cada vez que se abra
contará una historia diferente.
Así que… ¡colorado, colorín,
aquí acaba este cuento sin fin!
Después la Maga Tulipán nos regaló globos a los que dio forma de flor, de perro, de espada… ¡Fue un día mágico! Tenemos muchas ganas de regresar a nuestra Biblioteca y volver a leer el libro de los infinitos cuentos.
El grupo de 3 años con la Maga…
Nuestro grupo de 4 años también se retrató con ella…
Y los de 5 años tampoco quisieron quedarse sin su foto…
Traduzione in Italiano: “Alla luce della luna, tre, due ed uno”
Un giorno qualunque, mentre le bambine e bambini della Scuola dell’infanzia Tremañes stavamo in classe, qualcuno suonò alla porta. I bambini aprirono la porta e trovarono una lettera.
Dopo averla letta , si misero ad aspettare con grande ansia l’arrivo del venerdì il giorno in cui sarebbe arrivata a scuola una sorpresa. Nel frattempo, durante la giornata, trovarono un’altra volta quella misteriosa frase: “Alla luce della luna, tre, due ed uno.” Finalmente arrivò il venerdì. I bambini si dirigono verso la biblioteca della e, oh, sorpresa! Trovarono dei grandi cambiamneti: un tavolo coperto con un rilucente manto azzurro, una brillante poltrona argentata… tutto pieno di stelle, cuori e lune che pendevano anche del soffitto. Ah! c’era Anche un strano baule. Al suono di un’impressionante musica, il baule si aprì improvvisamente ed apparve davanti a loro: “Sono” la Maga Tulipán, disse e doveva essere certo, perché aveva una bacchetta magica tra le dita.
La Maga Tulipán era incredibile, dimostrò i suoi poteri facendo davanti a bambini un mucchio di trucchi: uova che comparivano e scomparivano, carte che sparivano dentro un buco, fazzoletti preziosi che uscivano dal suo cappello, lettere che apparivano e sparivano dalle sue mani… E la sua magia si faceva sempre realtà nel momento in cui pronunciava queste parole:
Con la Maga Tulipán le magie vengono, le magie vanno,
alla luce della luna, tre, due ed uno.
Dopo aver mostrato la sua magia spiegò il motivo della sua visita: portava un regalo ai bambini. Un libro enorme ed antico, con rilegatura di cuoio vecchio e chiusure dorate, un libro chiuso con lucchetto e con un lungo titolo: “Il magico libro degli infiniti racconti”,
Dimensionale Publications, S.L.
La Maga Tulipán, dopo aver aperto il libro, lesse una storia che diceva:
C’era una volta, in un paese molto lontano,
una maga con una brutta fama.
Fama di brontolona
ed anche di avere una voce stridula.
Di lei dicevano e dicevano…
che cena con zuppa di ragno
e si lava con spugna di rospo.
Ma ascoltate anche una cosa bella:
se una bambina si perdeva con la sua magia la trovava!.
Di lei dicevano e dicevano…
Che se aveva capelli di strofinaccio
e usava per pettine un nero scarabeo.
Ma se la notte arrivava e la gente aveva paura,
la maga pronunciava il suo scongiuro, muoveva con mistero il suo dito
e rapidamente usciva il sole di ogni giorno.
E, quando vede i bambini annoiarsi, con la sua magia fa un’invenzione: ogni volta un libro si apriva e ti raccontava un racconto
Era una buona maga, buona ed intelligente.
Non era cattiva, perché inoltre volle regalare alle bambine e bambini di Tremañes il suo magico libro, che gran cosa fece questa maga poderosa.
Qui finisce questo magico racconto
e sarete d’accordo che non ho mentito:
ogni volta che si apre il libro ti verrà raccontata una storia diversa.
Poi la Maga Tulipán regalò palloncini ai quali diede forma di fiore, di cane, di spada… Fu un giorno magico!
